如何提高句子处理的速度


    雅思阅读中句子稍微长一点主谓宾就要分析很久?以下长难句的正确使用方式可以好好的看下!很多烤鸭在复习过程中会遇到一些比较冗长的长难句或者读起来不通顺但又感觉没问题的句子,如果你语法基础比较薄弱,那么理解起来就显得捉襟见肘了。

 timg 2.jpg

 

举例:

 

第一类 | 复杂的修饰成分

句子的主干并不复杂,但修饰成分往往多且长,而很多时候文中的重要信息就包含在修饰中,使得我们无法绕开这些修饰。典型修饰类型包括分词修饰,不定式,介词短语修饰,同位语,插入语,以及从句(定语从句,状语从句,同位语从句)修饰等。

 

原文

The physicist rightly dreads precise argumentsince an argument that is convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on which it is based are slightly changedwhereas an argument that is convincing though imprecise may well be stable under small perturbations of its underlying assumptions.

译文

物理学家恐惧于那些精确无误的论点不无道理,因为某种只有在它是精确无误的条件下才令人置信的论点,一旦它赖于建立其上的假设稍有变化,便会失去它全部的作用;

而与此相反,一个尽管并不精确但却令人信服的论点,在其基本假设稍微受干扰的情况下,仍然有可能是站得住脚的。 

读过原文我们发现,原文的修饰结构多样,方式多变,信息繁杂,似乎是在考查我们的句子结构分析能力和抗干扰信息能力。

 

句中涉及一个原因状语从句(since

 

两个定语从句(that & on which

 

两个条件状语从句(if

 

一个让步状语从句(though

 

以及介词短语的修饰(under & of

 

最后通过whereas来衔接两种情况的对比

 timg (22).jpg

第二类 | 倒装结构

这类结构烤鸭们在学习过程中一般碰到不多,相对比较陌生,所以一旦在文中出现,大多数筒子都不能很快反应过来。

 

原文1 / 

Detection programs are available that search and then destroy viruses.

译文

那些能查找然后并消灭病毒的检测程序是能找到的。

 

原文2 / 

That sexratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted.

译文

那种能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量,并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量的性别比例会受到青睐。

按照正常语序,这两个例子中 that which 引导的定语从句应该紧跟被修饰的对象 detection programs 以及 sex ratio,但考虑到这样会使得整个主语太长,使得整个句子失去平衡,所以例子中将从句进行了后置倒装的处理。

 timg (33).jpg

第三类 | 省略

考虑到行文简洁,句中的一些特定语法结构或者第二次出现时重复信息经常会被省略,省略之后带来句子结构成分的残缺,对于我们理解句子同样会带来障碍。

原文 /

For generations, the tribe had owned noland on which a longhouse could be built and Miami religious ceremonies conducted.

译文

世代以来,这个部落没有建造长屋以及举行迈阿密宗教仪式的土地。

乍一看,相比于前面的句子,该例子中的句子短了不少,但实际难度并没有因此而降低。

例句在定语从句的第二个并列句中省略了与第一个并列句中重复的 could be,导致我们在看到第二个并列句的时候会觉得句子在结构上是缺少谓语动词的,会觉得句子很别扭,但其实原句并没有任何语法错误。

 

如果题目在此处挖坑,估计很多烤鸭们会犯错。

除此之外,值得注意的是,一个长难句中往往会综合以上几种不同的类型,使得情况更加错综复杂。备考过程中,必须重视语法的系统学习,同时辅以适当训练,才能有效攻克长难句的难关。

 

作者:成都超级学长 于远航